First Name là gì? Phân biệt với Middle name, Last name,…

First Name là gì? Đây là thuật ngữ thường xuyên xuất hiện trong các tài liệu, biểu mẫu, và giao dịch bằng tiếng Anh. Để nắm rõ hơn và phân biệt được sự khác biệt giữa First Name, Last Name, Middle Name và Full Name, hãy cùng Di Động Việt khám phá chi tiết trong bài viết sau.

1. First name (Given name) là gì?

First Name là gì? Đó là tên đầu tiên của một người, thường được gọi là Forename hoặc Given Name trong tiếng Anh. Đôi khi, First Name có thể bao gồm cả tên đệm tùy vào ngữ cảnh.

Ví dụ: Hằng, Hạ, Hân, Nhi,… đều là những First Name. Ở Việt Nam, nhiều người hay gọi theo tên cuối, dẫn đến việc tên đứng trước họ dễ bị nhầm là tên đệm. Chẳng hạn như trong trường hợp Lê Thành Dương, họ (Last Name) là “Lê”, tên đệm (Middle Name) là “Thành”, và tên chính (First Name) là “Dương”.

first name la gi 1 — First Name có thể bao gồm cả tên đệm

2. Last name, Middle name và Full name là gì?

Bên cạnh việc hiểu rõ First Name là gì, chúng ta cũng cần nắm vững các thành phần tạo nên một tên đầy đủ. Bao gồm last name là gì, middle name là gì và full name là gì. Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng phân biệt từng yếu tố trong tên của mình một cách chính xác.

Last Name

Đó là tên họ, thường được đặt ở cuối trong cách đặt tên của người nước ngoài. Trong khi đó, ở Việt Nam, Last Name lại nằm ở vị trí đầu tiên, tức là họ. Một số thuật ngữ tương đương với Last Name có thể kể đến như Family Name hay Surname.

Người nước ngoài thường dùng Last Name khi cần thể hiện sự trang trọng. Ví dụ, với tên đầy đủ Christian Adam Jack, họ sẽ chỉ gọi là Mr. Jack (ông Jack). Tuy nhiên, nếu áp dụng cách gọi này ở Việt Nam, chẳng hạn như gọi Nguyễn Mỹ Hạnh là Mrs. Nguyễn, sẽ gây nhầm lẫn vì họ Nguyễn rất phổ biến, khiến người nghe không biết đang nhắc đến ai.

first name la gi 2 — Last Name thường dùng khi cần thể hiện sự trang trọng

Middle name

Middle Name, hay còn gọi là tên đệm, là phần nằm giữa họ và tên chính. Ở Việt Nam, chúng ta thường dùng thuật ngữ “tên đệm” để chỉ phần này.

Chẳng hạn, trong ví dụ trên, tên đệm của bạn sẽ là “Mỹ”. Thông thường, Middle Name có thể được viết tắt, như Nguyễn Mỹ Hạnh có thể trở thành Nguyễn M. Hạnh, hoặc Christian Adam Jack sẽ thành Christian A. Jack.

first name la gi 3 — Middle Name là phần nằm giữa họ và tên chính

Full name

Full Name có nghĩa là “tên đầy đủ”, bao gồm cả họ và tên của bạn. Lấy ví dụ, tên đầy đủ của bạn sẽ là Nguyễn Mỹ Hạnh, với cả họ, tên đệm và tên chính được kết hợp lại.

first name la gi 4 — Full Name có nghĩa là “tên đầy đủ”, bao gồm cả họ và tên

3. Tại sao cần phân biệt rõ First name, Last name?

Về mặt định nghĩa, First Name là tên riêng được đặt từ khi sinh ra và gắn liền với cá nhân suốt cuộc đời. Trong khi đó, Last Name, hay họ, là phần tên được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác trong cùng một dòng tộc, phản ánh mối quan hệ huyết thống.

Xét về văn hóa, sự khác biệt giữa phương Đông và phương Tây thể hiện rõ ràng qua cách sắp xếp tên. Ở phương Đông, họ thường được đặt trước tên, còn phương Tây thì ngược lại, tên đứng trước, họ theo sau. Ở phương Tây, khi muốn thể hiện sự trang trọng, người ta thường gọi nhau bằng Last Name.

first name la gi 5 — Tại sao cần phân biệt rõ First name, Last name?

Ví dụ, nếu ai đó có tên là John Christiana, họ sẽ xưng hô với người đó là “Mr. Christiana” (Ông Christiana). Tuy nhiên, tại Việt Nam, nếu áp dụng cách gọi tương tự, chẳng hạn như “Ms. Lê” cho Lê Thành Dương, sẽ gây cảm giác kỳ quặc, vì họ Lê rất phổ biến, dễ dẫn đến nhầm lẫn. Vì vậy, cách gọi này không phù hợp với ngữ cảnh và văn hóa tiếng Việt.

Về ngữ cảnh sử dụng của hai khái niệm này:

First Name thường liên quan đến tên riêng của các tín đồ Kito giáo và được dùng trong những tình huống thân mật, không mang tính trang trọng. Ngược lại, Last Name là tên gia đình, thường xuất hiện trong các hoàn cảnh đòi hỏi sự lịch sự và chính thức.
Khi sử dụng Title + Last Name (chức danh kèm họ), điều này thể hiện sự kính trọng và thường được áp dụng khi xưng hô với cấp trên hoặc người có vị trí cao hơn.
First Name được dùng để gọi tên riêng, chủ yếu trong giao tiếp với người có cùng địa vị hoặc thấp hơn mình.
Last Name thường chỉ được sử dụng khi nhắc đến những người nổi tiếng, chẳng hạn như diễn viên hoặc ca sĩ.
Khi cần nói rõ đối tượng, người ta sẽ gọi đầy đủ First Name và Last Name nhằm xác định chính xác người được đề cập.

first name la gi 8 — Ngữ cảnh sử dụng First name và Last name

Ý nghĩa:

First Name được dùng khi xưng hô trong các tình huống không quá trang trọng, thường dành cho những người có mối quan hệ gần gũi hoặc quen thuộc.
Ngược lại, Last Name thường xuất hiện trong các hoàn cảnh đòi hỏi sự trang trọng và đại diện cho toàn bộ các thành viên trong một gia đình. Trong tiếng Anh, Last Name là phần tên xuất hiện sau cùng khi viết tên đầy đủ của một cá nhân.

4. Sự khác nhau giữa First name và Last name

Khi muốn phân biệt giữa First name và Last name, các bạn có thể dựa vào 3 yếu tố sau đây:

Về khái niệm: First name là phần tên riêng trên giấy khai sinh của mỗi người, trong khi Last name đại diện cho dòng họ.
Về khía cạnh văn hóa: First name thể hiện tính cá nhân và thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày. Ngược lại, Last name mang ý nghĩa gia đình, phản ánh nguồn gốc và được xem là phần tên quan trọng trong truyền thống người Việt.
Về giao tiếp: First name thường xuất hiện trong những tình huống đời thường, giữa bạn bè hay người thân thiết. Last name, ngược lại, được sử dụng trong các dịp trang trọng hoặc các tình huống đòi hỏi sự lịch thiệp.

first name la gi 6 — Sự khác nhau giữa First name và Last name

5. Cách viết tên theo đúng chuẩn quốc tế

Khi bạn tham gia các giao dịch hoặc điền giấy tờ có cả tiếng Việt và tiếng Anh, điều quan trọng là phải điền chính xác họ và tên theo yêu cầu của từng ngôn ngữ trong biểu mẫu.

Ví dụ, nếu tên bạn là Hồ Văn Trọng, bạn có thể viết theo các cách sau:

Cách 1:

First Name: Hồ
Last Name: Trong Van Ho

Cách 2:

First Name: Van Trong
Last Name: Ho

Cách 3:

First Name: Trong
Last Name: Ho
Full Name: Trong Van Ho

Trong trường hợp biểu mẫu yêu cầu ba trường thông tin: First Name, Middle Name và Last Name, bạn có thể điền như sau:

First Name: Trong
Middle Name: Van
Last Name: Ho

Kết quả sẽ là: Van Trong Ho

6. Hướng dẫn điền họ và tên theo tiếng Anh

Trong tiếng Việt, họ tên thường được sắp xếp theo thứ tự: Họ + Tên đệm + Tên chính. Tuy nhiên, cách viết tên trong tiếng Anh lại hoàn toàn ngược lại. Cụ thể, thứ tự chuẩn trong tiếng Anh sẽ như sau:

Full Name = First Name + Middle Name + Last Name (Tên đầy đủ = Tên + Tên đệm + Họ).

Do đó, khi điền thông tin trên các giấy tờ bằng tiếng Anh, bạn cần ghi nhớ trình tự này để tránh sai sót. Ví dụ, nếu tên của bạn là Phạm Duy Thuận theo tiếng Việt, thì khi chuyển sang tiếng Anh sẽ là Thuận Duy Phạm.

first name la gi 7 — Cách điền họ và tên theo tiếng Anh

7. Giải đáp thắc mắc hay gặp

Một số thắc mắc liên quan đến khái niệm First Name là gì mà nhiều khách hàng thường gặp.

7.1. Có điền dấu khi điền First Name và Last Name không?

Khi điền First Name và Last Name, bạn cần lưu ý không sử dụng dấu bởi vì bảng chữ cái tiếng Anh không bao gồm các ký tự có dấu như trong tiếng Việt.

7.2. Dùng First Name, last Name, Middle Name, Full Name cho các trường hợp nào?

Trong nhiều tình huống thực tế, chúng ta cần phải điền họ và tên bằng tiếng Anh. Dưới đây là một số trường hợp phổ biến:
Điền CV bằng tiếng Anh khi xin việc hoặc đăng ký học tập.
Đăng ký tài khoản trên các trang web hay mạng xã hội sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh.
Cung cấp thông tin trên các biểu mẫu mua hàng hoặc hóa đơn thanh toán trong giao dịch quốc tế.
Hoàn thiện các giấy tờ quan trọng như hộ chiếu, bằng cấp, chứng chỉ…

7.3. Preferred First Name là gì?

Preferred First Name là tên gọi được sử dụng thay thế cho tên chính, thường là biệt danh, nghệ danh, hoặc một tên gọi thân mật trong gia đình hay trong các tình huống cụ thể. Ví dụ như: Bim, Bơ, Tèo, Chút, Cu, Mít, Tít… Đây là những tên thân mật được dùng phổ biến trong nhiều gia đình.
Tuy nhiên, Preferred First Name không có giá trị pháp lý, vì vậy bạn không nên sử dụng nó khi điền vào các tài liệu chính thức. Thay vào đó, hãy sử dụng First Name để đảm bảo tính hợp lệ của thông tin.

8. Tổng kết

Qua bài viết này, bạn đã nắm rõ khái niệm First Name là gì, cũng như hiểu thêm về các thuật ngữ liên quan như Last Name, Middle Name, và Full Name. Hy vọng những chia sẻ từ Di Động Việt đã mang đến cho bạn những kiến thức hữu ích.

Đừng quên liên tục theo dõi trang Dchannel thuộc hệ thống cửa hàng Di Động Việt để cập nhật mọi thứ mới nhất về công nghệ hiện nay nhé. Xin chân thành gửi lời cám ơn rất nhiều tới các bạn vì đã đọc qua bài viết này của mình.

Khi lựa chọn Di Động Việt, khách hàng sẽ nhận được “CHUYỂN GIAO GIÁ TRỊ VƯỢT TRỘI” hơn cả chính hãng. Chúng tôi luôn tận tâm và trách nhiệm trong việc mang đến các giá trị và lợi ích cao nhất cho mỗi khách hàng. Đồng thời đảm bảo quyền lợi cho người dùng khi sử dụng sản phẩm chính hãng với giá hợp lý.

Xem thêm:

Di Động Việt